คาร์ลอส เตเวซ อดีตกองหน้า แมนฯ ยูไนเต็ด เผยสาเหตุที่ไม่สื่อสารภาษาอังกฤษเลยตลอดเวลากว่า 2 ปีที่โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เพราะส่วนตัวจงรักภักดีแก่ประเทศอาร์เจนตินา จึงแค้นชาติจักรวรรดิกรณีสงครามชิงหมู่เกาะ ฟอล์กแลนด์
ข้อพิพาทระหว่าง อาร์เจนตินา กับสหราชอาณาจักร ในดินแดนถือครองของบริติชทางใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกเมื่อต้นทศวรรษ ’80
แล้วด้วยแสนยานุภาพทางการทหารก็ทำให้สหราชอาณาจักรเป็นฝ่ายชนะสงครามที่มีกว่า 74 วันแลกการเสียชีวิตของบุคลากร 255 นาย ด้าน อาร์เจนไตน์สูญเสีย 649 นาย
https://twitter.com/diarioas/status/1658201251211800578
ด้วยเพราะ เตเวซ มีคุณลุงที่ไปร่วมรบสงครามดังกล่าวแล้วกลับภูมิลำเนาด้วยความหวาดผวากลายเป็นคนติดเหล้า นั่นทำให้ เตเวซ ไม่กระตือรือร้นเรียนภาษาของชาติศัตรู
“ผมไม่ต้องการเรียนภ.อังกฤษ ผมต้องการให้พวกมันมาเรียนภ.สแปนิช” การให้สัมภาษณ์ ‘ดีสปอร์ตส์ เรดิโอ’
“มีคุณลุงที่เคยเล่นบอลให้สโมสร ริเวอร์ เพลท เขาคือคือคนเดียวในครอบครัวเราที่เชียร์ ‘มีโยนารีโอ’ เพราะที่เหลือสนับสนุน โบคา จูเนียร์ส”
“เขาเล่นให้ทีมสำรองในทีแรก จากนั้นเพื่อแข่งเปิดตัวกับชุดใหญ่ก็โดนเกณฑ์ไปรบยังสงครามเกาะ มัลวีนาส (เกาะฟอล์กแลนด์)”
“แกเผชิญความทุกข์อย่างมากหลังจากกลับมากระทั่งกลายเป็นคนติดเหล้า มันกลายเป็นเรื่องฝังใจผมเพราะเราสนิทกัน”
“กว่า 7 ปีที่ผมเล่นในอังกฤษก็บอกตัวเอง - กูมาที่นี่เพื่อทำงาน แต่จะไม่เรียนภาษาอังกฤษ - นั่นคือเหตุผลทั้งหมด ไม่เคยบอกใครจนถึงตอนนี้”
นอกจาก ยูไนเต็ด ก็มี เวสต์แฮม และ แมนฯ ซิตี้ ที่ เตเวซ มาค้าแข้ง
