แนวรุกทีมชาติเซเนกัลย้ายจาก เชฟฟิลด์ ยูไนเต็ด ไปเล่นให้ โอลิมปิก มาร์กเซย เมื่อฤดูกาลที่ผ่านมา โดยนักเตะลงสนามทั้งสิ้น 46 เกมทุกรายการ ทำได้ 4 ประตูกับ 5 แอสซิสต์

อย่างไรก็ตาม มีรายงานจาก ฟุต แมร์กาโต้ ระบุว่า เอฟเวอร์ตัน ให้ความสนใจกองหน้าวัย 24 ปี และมีการติดต่อ โอแอ็ม เพื่ออขอซื้อตัว เอ็นดิยาย ร่วมงานในฤดูกาล 2024/25 

นอกจากนั้นในรายงานเผยด้วยว่า เอ็นดิยาย เปิดโอกาสย้ายไปพรีเมียร์ลีกเช่นกันแม้เพิ่งร่วมงาน มาร์กเซย ได้เพียงปีเดียวเท่านั้น

ทอฟฟี่สีน้ำเงิน พยายามติดต่อซื้อ เอ็นดิยาย ตั้งแต่ตลาดเดือนมกราคมกระนั้นการเจรจารอบดังกล่าวไม่ประสบผล ทว่าตอนนี้ทีมดังเมอร์ซี่ย์ไซด์กลับมาอีกครั้งและมีการยื่นข้อเสนอให้ โอแอ็ม พิจารณา 

ทางด้าน เอ็นดิยาย มีสัญญาจนถึงกลางปี 2028 ซึ่งสถานการณ์อยู่ที่ มาร์กเซย จะพร้อมเปิดการเจรจาหรือไม่