รายงานจาก ‘ดิ แอธเลติค เอ็นบีเอ’ ว่าผู้เล่นวัย 32 ปีผ่าข้อเท้าซ้ายไปเนิ่นๆก่อนแล้วนับจาก บัคส์ ตกรอบเพลย์ออฟ 2024 ฝั่งตะวันออก ผลสืบเนื่องจากอาการแพลงในเกมพบ ฟีนิกซ์ ซันส์ ตั้งแต่ 6 ก.พ.

ส่วนเมื่อกลาง มิ.ย.ที่ผ่านมาผ่าตัดข้อเท้าขวาเพื่อสะสางเศษชิ้นเนื้อหรือเลือดคั่งให้หมด 

ตลอด 2 ฤดูกาลหลังสุดออล-สตาร์ 3 สมัยลงแข่งรวมเพียง 88 นัดเพราะสารพัดอาการบาดเจ็บ หรือต่อให้แข่งไหวก็จำกัดเวลา 

เพราะอย่างช่วง 9 ปีแรกอาชีพที่เล่นไม่น้อยกว่า  29.9 นาที-ต่อ-เกม แต่นับจาก 2022-23 ไม่เคยเกินนัดละ 26 นาที 

น่าสนใจเมื่อสะสางอาการบาดเจ็บหมด มิดเดิ้ลตัน จะเฉียบคมขึ้นแค่ไหนเพราะแววฉายในซีรี่ส์เพลย์ออฟ รอบแรกที่แพ้ อินเดียนา เพเซอร์ส เมื่อแบกทีมซึ่งไร้ฟอร์เวิร์ด จานนิส อันเทโทคุนโป้ ทำเฉลี่ย 24.7 แต้ม, 9.2 รีบาวน์ดและ 4.7 แอสซิสต์ จากเวลาแข่ง 38.3 นาที