กองกลางชาวเดนมาร์กตกลงย้ายจาก ท็อตแน่ม ฮอตสเปอร์ ไปร่วมทีม โอลิมปิก มาร์กเซย ในเวที ลีก เอิง ฝรั่งเศส ซึ่งปัจจัยสำคัญมาจาก โรแบร์โต้ เด แซร์บี้ เทรนเนอร์ใหญ่

กระนั้นมีรายงานจาก เจมส์ เพียร์ซ ว่า โอแอ็ม ได้ลองติดต่อ ลิเวอร์พูล เพื่อขอเจรจาดึง เอ็นโด ร่วมงาน ซึ่งทีมดังฝรั่งเศสเสนอเงินราว 14 ล้านยูโร แต่ถูกหงส์แดงปฏิเสธ 

นักข่าวคนดังสังกัด ดิ แอธเลติก เผยต่อไปว่าการเจรจาเกิดขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนหน้านี้ แต่ทาง ลิเวอร์พูล ไม่มีแผนปล่อยมิดฟิลด์ญี่ปุ่นออกจากทีม ทำให้การหารือยุติลง

อย่างไรก็ตาม มาร์กเซย เดินหน้ามองหากองกลางรายใหม่ต่อเนื่องซึ่งท้ายที่สุดลงเอยด้วยการคว้าตัว โกเน่ และ ฮอยเบียร์ก เข้าสังกัด

ทางด้าน เอ็นโด ยังคงมีสมาธิและพร้อมแสดงผลงานให้ อาร์เน่อ สล็อต ประทับใจ แม้สโมสรจะเปลี่ยนกุนซือใหม่แต่ดาวเตะญี่ปุ่นปรารถนาทำหน้าที่ของตนเองตามเดิม