ดิ มาเรีย เคยร่วมงานกับ ฟาน กัล ที่ แมนฯ ยูไนเต็ด ฤดูกาล 2014/15 แต่ผลงานน่าผิดหวังยิงได้เพียง 4 ประตูจาก 32 นัด ต่างจากการเล่นให้สโมสรอื่นที่ประสบความสำเร็จมากมายทั้ง โรซาริโอ เซนทรัล, เบนฟิก้า, เรอัล มาดริด, ปารีส แซงต์-แชร์กแมง และ ยูเวนตุส

ปีกจอมลากเลื้อยเคยให้สัมภาษณ์ไม่ไว้หน้าว่า ฟาน กัล เป็นโค้ชที่ห่วยแตกที่สุดที่เคยเจอในชีวิต และมีส่วนทำให้เขาพบกับฝันร้ายในการค้าแข้งในโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด 

ล่าสุด ดิ มาเรีย ที่เพิ่งอำลาทีมชาติอาร์เจนตินาหลังช่วยทีมคว้าแชมป์โกปา อเมริกา 2024 เมื่อช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ก็ออกมายืนยันไม่เคยเบื่อที่จะตามล้างตามเช็ดกุนซือชาวดัตช์ต่อไป 

"หลุยส์ ฟาน กัล เป็นโค้ชที่ห่วยแตกสุดที่ผมเคยเจอ และผมไม่มีทางเบื่้อที่จะพูดแบบนั้นอีกไปเรื่อยๆ" ดิ มาเรีย กล่าวผ่านสารคดี "Breaking Down the Wall" ที่ฉายทางเน็ตฟลิกซ์

"พวกเราเอาชนะพวกเขา (เนเธอร์แลนด์ ในรอบ 8 ทีมสุดท้ายฟุตบอลโลก 2022) ด้วยการดวลจุดโทษ แม้เขาจะพูดว่าทีมไม่ได้แพ้ แต่เขาก็รู้ทุกอย่าง และสุดท้ายเขาก็ต้องยัดคำพูดของตัวเองใส่....เอ่อ เอาเป็นว่าถ้าพูดแบบสุดภาพคือเขาต้องกลืนน้ำลายตัวเอง"