เผยภาพ'นิวแทรฟฟอร์ด'พร้อมผังเมืองใหม่

    การมาของ เซอร์ จิม แรตคลิฟฟ์ ที่ต้องสนามสร้างสนามใหม่บนที่ดินที่อยู่ติดกับ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ได้เริ่มดำเนินการโดยคาดว่าโครงการนี้จะใช้เงินลงทุนกว่า 2 พันล้านปอนด์ ซึ่งพื้นที่โดยรอบจะถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นศูนย์การค้าด้วย

    ภาพที่สร้างจากคอมพิวเตอร์แสดงให้เห็นถึง "นิว แทร็ฟฟอร์ด" พร้อมหลังคาขนาดใหญ่เมื่อมองจากมุมสูง และภาพถ่ายอีกภาพแสดงให้เห็นตราสโมสรขนาดใหญ่ด้านข้างสนาม โดยมีไฟสีแดงส่องไปทั่วทางเดิน

    คาดกันว่าหลังสร้างเสร็จจะมีการจ้างเงินใหม่ถึง 92,000 ตำแหน่ง มีบ้านใหม่เกิดขึ้น 17,000 หลัง และมีคนเดินทางมาเพิ่มขึ้นอีก 1.8 ล้านคนต่อปี โดยทาง อ๊อกซ์ฟอร์ด อีโคโนมิสค์ เชื่อว่าการพัฒนาใหม่นี้จะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจของ สหราชอาณาจักร ได้ปีละ 7.3 พันล้านปอนด์เลยทีเดียว

    แอนดี้ เบิร์นแฮม นายกเทศมนตรีเมืองแมนเชสเตอร์กล่าวว่า "นี่อาจจะเป็นโครงการฟื้นฟูใหญ่ที่สุดเท่าที่ประเทศนี้เคยมีมาเลย"

    สำหรับ โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เป็นรังเหย้าของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาตั้งแต่ปี 1910 โดยสนามแห่งใหม่นี้คาดว่าจะก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 2030