เร้ดดิ้คโร่ขอโทษหมิ่นคนจีนว่า'เจ๊ก'

ลีก เอ็นบีเอ ทำคลิปวิดีโอร่วมสวัสดีปีใหม่จีน โดยจับเอานักกีฬากว่า 30 ชีวิต มาร่วมพูดแสดงความยินดีทั้งในภาคภาษาอังกฤษ หรือให้ตัวเด่นๆบางคนอย่าง ดาแอนเจโล่ รัสเซลล์ หรือ คาร์เมโล่ แอนโธนี่ พูดเป็รภาษาจีน ซึ่งก็ถือว่าออกมาชัดถ้อยจัดคำ 

แต่ปัญหาอยู่ที่ เร้ดดิ้ค เมื่อคำพูดที่ออกมาคือ "ผมขอให้แฟนบาสเกตบอล เอ็นบีเอ-เจ๊ก-ที่เมืองจีน มีความสุขในช่วงปีใหม่" 

แน่นอนเมื่อคลิปเผยแพร่ออกไปสร้างความไม่พอใจต่อผู้ชื่นชอบกีฬาชัดห่วงเชื้อสายจีน ทั้งในและต่างประเทศ 

อย่างไรก็ตามเวลาต่อมาผู้เล่นประสบการณ์ 12 ปี ออกมาทวีตขอโทษอย่างเป็นทางการผ่านบัญชี @JJRedick ว่าไม่มีความผิดเหยียดเชื้อชาติคนจีน 

ทวีตล่าสุดของ เร้ดดิ้ค ออกมาขอโทษความบกพร่องโดยสุจริต

"มันจะเลยเถิดไปใหญ่แล้ว เพราะ ณ ตอนที่บันทึกวิดีโอนั้นนอกจากผมกับตากล้องไม่มีคนอื่นอยู่ด้วย ...ทำให้ไม่มีพยานยืนยันว่าคำพูดจริงๆที่ต้องการสื่อคืออะไร" 

"หากผมทราบว่าที่ผมกล่าวแบบไม่ตั้งใจออกไปนั้นคือการทำให้เกิดความใจผิดก็ขออภัย และจะไม่ให้เกิดอีก"

ด้าน เจเรมี่ หลิน การ์ดเชื้อสายจีนไต้หวันของ บรู้กลิน เน็ตส์ ก็ทวีตช่วยป้องผู้เล่นวัย 33 กะรัตเช่นกัน หลังจากมีการโทรศัพท์เคลียร์กันแล้ว พร้อมเชื่อว่า เร้ดดิ้ค ไม่มีเจตนาเหยียดจริงๆ