ยังจ่ายสุดเฉียบนำฮอร์คส์เบียดชนะแรปเตอร์สวินาทีสุดท้าย

เทร ยัง การ์ดดาวดังจ่ายบอลยาวให้ เอ.เจ.กริฟฟิ่น เลย์อัพลงห่วงในวินาทีสุดท้ายของการต่อเวลาพิเศษนำ แอตแลนต้า ฮอร์คส์ เบียดชนะ โตรอนโต้ แรปเตอร์ส 124-122 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา 

ยัง ทำ 33 คะแนนกับ 12 แอสซิสต์, เดออันเดร ฮันเตอร์ ทำ 22 คะแนน, คลินท์ คาเพล่า ทำ 18 แต้มกับ 14 รีบาวน์ด, จอห์น คอลลิ่นส์ ทำ 9 แต้มกับ 11 รีบาวน์ด ส่วน กริฟฟิ่น ลงมาช่วยทำ 17 คะแนน ขณะที่เหลือเวลาอีก 3.8 วินาที ยัง รับบอล, เลี้ยงบอลและจ่ายจากบริเวณครึ่งสนามให้ กริฟฟิ่น เลย์อัพนำชัยช่วงวินาทีสุดท้ายของเกม

'ผมมาถูกที่ถูกเวลา' กริฟฟิ่น กล่าว 'ผมรู้สึกว่าพวกเขากำลังกดดัน ผมเห็นมันแล้วปรี๊ดแตกแต่แรก ผมพูดว่า 'ผมจะแอบไปข้างหลังพวกเขา' นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ'

แรปเตอร์ส นำ 108-101 ขณะเหลือเวลา 2.36 นาทีในควอเตอร์สุดท้าย ก่อน ฮอร์คส์ จะรัน 10 คะแนนใน 90 วินาที ขึ้นนำ 111-109 หลัง ยัง ชู้ตสองฟรีโทรว์ขณะที่เหลือ 59 วินาที แต่ แรปเตอร์ส ตีเสมอจากสองฟรีโทรว์ของ โอ.จี. อานูโนบี้ แต่ โตรอนโต้ พลาดโอกาสเก็บชัยชนะตอนท้ายของช่วงเวลาปกติหลัง สกอตตี้ บาร์นส์ ทั้งเลย์อัพไม่ลงและชู้ตพลาดก่อนออดหมดเวลาดังขึ้น

'เราแค่เล่น, สู้ต่อไป' ยัง กล่าวหลังเกม 'มันเป็นเกมที่ยาวนาน พวกเรารันต่อไป เรารันต่อไป มันเป็นเกมที่ยาวนาน ดังนั้นคุณจึไม่สามารถหยุดได้ตลอดเวลา เรารู้ว่าเรามีโอกาสกลับมาอยู่ในเกม เราแค่เล่นต่อไป'