ตำนานการ์ดฮีตด่าไล่หลังบัตเลอร์ไอ้ขี้แย

ต้นตอความงอแงของ บัตเลอร์ ก็เพราะไม่สามารถต่อ-รองเอาสัญญาใหม่ในเรตที่ต้องการได้ ส่วนหนึ่งเพราะวัย 35 ปีแล้ว ทั้งมีประวัติเจ็บเนืองๆ ทางปธ.บาสฯฝ่ายปฏิบัติการ แพ็ท ไรลี่ย์ จึงอยากให้ดีลที่ประนีประนอมหน่อย 

บทสรุปสุดท้ายเทรดไป เบย์ แอเรีย ตัดความรำคาญแลกทั้งสิทธิดราฟต์ รอบแรก และฟอร์เวิร์ด แอนดรูว์ วิกกิ้นส์ ซึ่งในสายตาอดีตผู้เล่นระดับเข้าหอเกียรติยศมองว่าออล-สตาร์ 6 สมัยจากเซาท์ บีช แบบไม่สง่างาม 

“ผมไม่เห็นด้วยเลยกับสิ่งที่เขาทำ ในเมื่อคุณก็ยังติดสัญญากับทีมอยู่” การเปิดปากผ่าน ‘ซีเรียส เอ็กซ์เอ็ม เอ็นบีเอ เรดิโอ’

“ปฏิบัติตัวเป็นทารก ฟูมฟายเป็นเด็กขี้แยเมื่อถูกปฏิเสธ” 

“เราต่างคุ้นเคยกับการถูกปฏิเสธอยู่ตลอดเวลา เราต่างคุ้นเคยการทำใจยอมรับมัน ก็ในเมื่อเป็นแบบนั้น มันคือคำถามว่าได้หรือไม่ได้” 

“คุณอาจไม่ชอบคำตอบ แต่คุณไม่สามารถตีรวนหรือก่อกวนทีม”

ฮาร์ดอะเวย์ สมัยเป็นผู้เล่นถูกเทรดจาก วอร์ริเออร์ส มา ฮีต กลางฤดูกาล 1995-96 ลงสนามรวมกว่า 367 เกมตลอดห้าปีครึ่งที่เซาท์ บีช - ใกล้เคียงกับ บัตเลอร์ แข่งไป 316 นัด ช่วงเวลาเท่ากัน  

พอย้ายไป โกลเด้น สเตต ผลงาน บัตเลอร์ เฉลี่ย 21.3 แต้ม, 7 รีบาวน์ด,  5.3 แอสซิสต์และ 1.3 สตีลในสี่เกม ส่วนต้นซีซั่นนี้ที่ ไมอามี  25 เกมเฉลี่ย 17 แต้ม, 5.2 รีบาวน์ด, 4.8 แอสซิสต์และ 1.1 สตีล